Oana Pellea in Der Mann mit dem Ring im Ohr (1984)

In the East German literary adaptation The Man with the Ring in His Ear an informal outdoor bathing scene stars Oana Pellea splashing around in her underwear, which of course immediately goes see-through.

Oana @ IMDb
Oana @ Wikipedia (Romanian)